Entiende tu auto. Disfruta cada detalle.
Adaptamos menús y pantallas al idioma que necesitas según tu versión: sistema, teclado y aplicaciones dentro del alcance acordado.
El resultado depende de la unidad y la versión del sistema. Confirmamos compatibilidad antes de iniciar.
Un idioma claro empieza por conocer tu versión
Antes de tocar nada, revisamos contigo lo que aparece en pantalla, cómo se comporta el teclado y qué aplicaciones están involucradas. Así definimos las pantallas y funciones que se pueden adaptar en tu vehículo.
Qué revisamos contigo
- Idioma actual y comportamiento (menús, avisos, teclado).
- Idioma deseado y prioridades (lo que sí o sí debe quedar claro).
- Versión de pantalla / sistema (variantes por marca, año, unidad y firmware).
- Funciones relevantes (navegación, multimedia, Bluetooth, climatización, apps).
Lo que sí cuidamos
Claridad y coherencia: menús principales, términos consistentes y pantallas clave para tu uso diario.
Lo que confirmamos antes
Qué partes se pueden ajustar en tu unidad y cuáles dependen de restricciones de la versión o del fabricante.
Caso real: BAW212 (antes / después)
Ejemplo documentado en una unidad y versión concretas. El resultado puede variar en otros modelos o firmwares.
Antes (chino)
Después (español)
Así coordinamos el cambio
Un proceso corto, claro y sin sorpresas. Primero acordamos el alcance; luego ejecutamos y comprobamos contigo.
1) Evaluación
Vemos tu pantalla, idioma actual y versión para entender qué es posible.
2) Alcance y precio
Te decimos qué pantallas/funciones entran y qué queda fuera por versión.
3) Sesión
Coordinamos una sesión (remota o presencial según tu caso) y realizamos el cambio.
4) Comprobación
Revisamos contigo los puntos clave y dejamos indicaciones para el día a día.
Un alcance claro, de principio a fin
Conocerás las pantallas que se adaptarán, los límites de tu versión y las comprobaciones que realizaremos contigo.
- Alcance por escrito antes de iniciar.
- Vocabulario consistente (términos claros en pantallas clave).
- Acompañamiento si aparece una duda después de la sesión.